Una guía privada para nuestros clientes
Su casa, bajo contrato
Del contrato firmado a las llaves, todo en un solo lugar: sus fechas, sus pasos, sus documentos y respuestas tranquilas para lo que pueda surgir.
Qué incluye
Su línea de tiempo
Cada fecha límite de su contrato, calculada para usted, con un toque para agregarlas a su calendario.
Pasos sencillos
Desde los primeros tres días hasta la semana después del cierre. Márquelos a medida que avanza.
Sus documentos
Guarde cada papel en un lugar privado, con una nota sencilla sobre qué es cada uno.
Lo que puede surgir
Respuestas tranquilas, preparadas de antemano: inspecciones, seguro, tasaciones y los momentos que se sienten grandes.
Mensajes con su agente
Escriba en español; su agente lo lee traducido y usted recibe las respuestas en español, con una nota cuando se tradujeron automáticamente.
Documentos que firmará, explicados
Dentro de la guía, cada documento tiene una explicación sencilla: qué es, por qué se firma y qué revisar. Al elegir español en su perfil, esa página se muestra en español (traducida automáticamente, con una nota).
Contrato firmado y anexos
El acuerdo de compraventa y sus cambios. Define precio, fechas y condiciones.
Recibo del depósito en garantía
La prueba de que su depósito quedó guardado de forma segura (escrow).
Compromiso de título
Lo que la compañía de título encontró y lo que debe resolverse antes del cierre.
Tasación
La opinión de valor que pide el banco.
Divulgación de cierre (Closing Disclosure)
Los números finales del préstamo; llega al menos tres días hábiles antes del cierre.
Sobre los contratos
Contamos con versiones en español de nuestros formularios de contrato. Cada formulario indica cuál versión es la que rige; su agente se lo señala antes de firmar. Si tiene cualquier duda, con gusto se la explicamos con calma, o le ayudamos a encontrar un profesional bilingüe con licencia.
Por favor, evite que familiares, y sobre todo niños, interpreten documentos legales. Un intérprete calificado protege a todos.
Información general, no es asesoría legal. Sus documentos firmados son los que rigen. Nuestras herramientas y su portal pueden mostrar partes en inglés. Sus mensajes y correos llegan en español, traducidos automáticamente cuando hace falta, con una nota que lo indica.
Esta es una traducción. Hicimos lo posible para que sea clara; si algo no se entiende, pregúntenos. En caso de diferencias, la versión en inglés es la que rige.