Diario · Neighborhoods
Vivir en St. Petersburg: una guía de los vecindarios
El paseo marítimo, las calles históricas, los distritos artísticos y los canales: un recorrido por St. Pete, lugar por lugar, con los parques, los trayectos al trabajo y los detalles prácticos que vale la pena conocer.
Traducido automáticamente — esperamos que se entienda bien. Ver el original
St. Petersburg es una ciudad de muchos lugares pequeños. Calles de ladrillo y bungalós. Vistas de edificios altos sobre la bahía. Canales con un bote al final del patio. Murales, mercados y un sendero que recorre el condado hasta el extremo norte.
Esta guía describe los lugares en sí: qué hay en ellos, cómo se desplaza la gente y los detalles prácticos que vale la pena revisar. No le dirá para quién es "ideal" un vecindario. Eso lo decide usted, y nos encantaría ayudarle a conocer algunos en persona.
Para orientarse
St. Pete está trazada en cuadrícula, lo que facilita aprenderla. Central Avenue va de este a oeste por el centro de la ciudad. Las avenidas van de este a oeste y están numeradas al norte y al sur de Central. Las calles van de norte a sur y están numeradas a medida que se avanza hacia el oeste desde la bahía. Una vez que lo entiende, casi cualquier dirección le indica más o menos dónde se encuentra.
El centro y el malecón
Downtown sits right on Tampa Bay, with a string of waterfront parks along the shore. The St. Pete Pier anchors it: a 26-acre Pier District that opened in 2020, with restaurants, open lawns, a playground, a fishing deck and places to sit and watch the water.
A poca distancia a pie encontrará museos, entre ellos The Dalí y el Museum of Fine Arts, además de teatros, restaurantes y el Saturday Morning Market del centro en temporada. Las viviendas aquí son en su mayoría condominios y casas adosadas, muchas con vistas a la bahía o a la ciudad. Si le encanta la idea de ir caminando a cenar y escuchar el agua en su paseo de la tarde, vale la pena visitarlo.
Old Northeast
Justo al norte del centro, Old Northeast es conocido por sus calles de ladrillo, bordillos de granito, árboles maduros y una amplia variedad de casas históricas, desde bungalós hasta casas más grandes de estilo renacimiento mediterráneo. North Shore Park recorre la orilla del agua, con un sendero junto al agua y una pequeña playa, y Coffee Pot Bayou es un lugar favorito para una caminata matutina.
Partes de la zona tienen designación histórica, lo que ayuda a preservar su aspecto. Si está pensando en hacer cambios exteriores en una casa aquí, es prudente revisar qué normas aplican antes de comprar.
Historic Kenwood y el Grand Central District
Al oeste del centro, Historic Kenwood es conocido por sus muchos bungalós estilo Craftsman de la década de 1920 y sus avenidas de ladrillo. Justo al sur, el Grand Central District se extiende a lo largo de Central Avenue con tiendas locales, cafés, restaurantes y galerías.
Cerca de allí, el Edge District y el Warehouse Arts District suman cervecerías, estudios y algunos de los murales más conocidos de la ciudad. Cada año, el SHINE Mural Festival agrega nuevos muros por toda la ciudad.
Crescent Lake y Historic Uptown
Crescent Lake Park está en el centro de esta zona: un lago con un circuito para caminar, céspedes abiertos y mucha sombra. Las calles que lo rodean ofrecen una mezcla de casas históricas y casitas más pequeñas, a poca distancia en auto o en bicicleta del centro.
Snell Isle, Shore Acres y los vecindarios frente al agua
A lo largo de la costa noreste, vecindarios como Snell Isle y Shore Acres están moldeados por el agua. Muchas casas están junto a canales o a la bahía abierta, algunas con muelles y elevadores de botes. Snell Isle es conocido por sus calles sinuosas y una mezcla de casas clásicas y más nuevas. Shore Acres tiene una extensa red de canales.
Vivir frente al agua es hermoso, y merece una investigación cuidadosa. Antes de enamorarse de una casa cerca del agua, revise la zona de inundación, pida un certificado de elevación y pregunte por el historial de la casa en tormentas pasadas. Con gusto le ayudamos a reunir todo eso.
Northeast St. Pete y la zona de Gateway
Hacia el extremo norte de la ciudad, Weedon Island Preserve ofrece pasarelas de madera, rutas para remar y una torre de observación sobre los manglares. La zona de Gateway y Carillon están cerca de la I-275, la ruta principal hacia Tampa.
South St. Pete
El extremo sur de la ciudad alberga Boyd Hill Nature Preserve, con sus senderos y su lago, y Eckerd College en Boca Ciega Bay. Vecindarios como Lakewood Estates y Pinellas Point ofrecen una mezcla de estilos de vivienda, muchas de mediados del siglo XX. El Sunshine Skyway Bridge está cerca para viajes hacia el sur, y Fort De Soto Park, con sus playas y campamentos, queda a poca distancia en auto.
West St. Pete
Hacia el oeste, vecindarios como Jungle Terrace y Azalea están más cerca de Boca Ciega Bay y de las playas del Golfo. Las tiendas alrededor de Tyrone Square Mall están cerca, y las calzadas conducen a St. Pete Beach y Treasure Island.
Cómo desplazarse
En auto. La I-275 conecta St. Pete hacia el norte con Tampa por el Howard Frankland Bridge y hacia el sur con el condado de Manatee por el Sunshine Skyway. El Gandy Bridge ofrece otra ruta hacia South Tampa.
En transporte público. El SunRunner, la primera línea de autobús de tránsito rápido de Tampa Bay, abrió en 2022. Recorre unas 10 millas desde el centro de St. Pete hasta St. Pete Beach, con paradas en el camino por los distritos Grand Central y Edge.
En bicicleta o a pie. El Fred Marquis Pinellas Trail recorre 47 millas, desde St. Petersburg hasta Tarpon Springs, y comienza aquí mismo.
En avión. El Aeropuerto Internacional de Tampa y el Aeropuerto Internacional de St. Pete-Clearwater están ambos al alcance.
Detalles prácticos que vale la pena revisar
Hay algunas cosas que vale la pena revisar en cualquier dirección, en cualquier parte de la ciudad:
- Zona de inundación. Los mapas de inundación de FEMA muestran la zona de cualquier dirección. Su agente de seguros puede explicarle qué significa para la cobertura.
- Zona de evacuación. El condado de Pinellas publica las zonas de evacuación. Conocer la suya antes de la temporada de tormentas facilita la planificación.
- Designación histórica. Si una casa está en un distrito histórico, revise qué normas aplican antes de planear cambios.
- Reglas de la HOA o del condominio. Las mascotas, los alquileres, el estacionamiento y las renovaciones pueden estar regulados por las reglas de la asociación.
- Su trayecto diario. Pruebe el recorrido en auto, en autobús o en bicicleta a la hora del día en que realmente lo haría.
Un siguiente paso tranquilo
Solo por curiosidad, ¿cuál de estos lugares le llamó la atención?
Díganos, y prepararemos algunas casas y algunas observaciones sinceras sobre las calles que le interesan. O comience a explorar por su cuenta. De cualquier modo, imagine su primera mañana de sábado en St. Pete: café en mano, decidiendo entre el mercado, el sendero o el agua. Nos encantaría ayudarle a llegar allí.
Fuentes y enlaces útiles
¿Preguntas? Escríbanos en español.